从照片看去两侧小阴唇红肿，而且有比较密集的小黄点，需要考虑疱疹性阴道炎，但是你抗病毒治疗效果不好反而加重。第二要考虑霉菌性阴道炎，可以有红肿，但通常是会有瘙痒的，不好解释你的疼痛症状。另外还有细菌性阴道炎，可以有红肿痛，但通常两侧不会出现这么多的小白点，所以都不太好解释你目前的症状。是不是有联合感染，还是有其他问题？可能需要妇科和皮肤科联合就诊。建议还是先来门诊看一看。