我母亲最近发现,左手腕桡侧桡骨茎突起,医生按压后无疼痛,非常硬像骨头,但是拍完片子医生说还是腱鞘囊肿。请问这种比较硬且无疼痛感的腱鞘囊肿该如何治疗,还是不用管它?